味ナビ FAX0485718222.fukaya-cci.p il soumu@fukaya-ccor.jEmai.or.j.8--- --,-p発行所 深谷商工会議所〒3660823 埼玉県深谷市本住町17番3号TEL 0485712145URL https://www令和3年12月1日発行（毎月1日） 会員数／2045事業所202112No.639深谷商工会議所報CCI ピックupUser’s Voice声利用者の小規模事業者持続化補助金持続的な経営を目指すための補助金活用有限会社金楽金井 辰弥さん 新型コロナウイルスの感染拡大による緊急事態宣言の発令や、外出自粛などで来店されるお客様が大幅に減少したため、売上確保に向けた新たな取り組みを“小規模事業者持続化補助金”を活用して行うこととなりました。補助金申請時には、事業計画書の作成や提出書類の確認など商工会議所の方にサポートしていただき、先日無事に採択され、この度念願の設備を導入することができました。月次支援金月次支援金2021年の4月以降に実施される緊急事態宣言措置又はまん延防止等重点措置に伴う「飲食店の休業・時短営業」や「外出自粛等」の影響により、2021年の月間売上が、2019年又は2020年の同月比で50％以上減少した中小法人・個人事業者等の皆様に月次支援金を給付し、事業の継続・立て直しやそのための取組を支援します。月次支援金申請に当たっては月次支援金ＨＰでご確認いただき、深谷商工会議所までお問い合わせください。【要件】①対象月の緊急事態宣言又はまん延防止等重点措置（以下「対象措置」という）に伴う飲食店の休業・時短営業又は外出自粛等の影響を受けていること。②2021年の月間売上が、2019年又は2020年の同月比で50％以上減少。Aji Navi田所町（東）深谷警察署入口深谷相生郵便局深谷深谷市役所国道17号深谷シネマ深谷宿本舗旧中山道50COFFEE&ROASTERY群馬銀行深谷支店深谷皆成病院深谷駅アップ埼玉県感染防止対策協力金 埼玉県感染防止対策協力金 追加申請のご案内（第2期～第13期要請分）追加申請のご案内（第2期～第13期要請分） 埼玉県では、事情により申請期限内に「埼玉県感染防止対策協力金」の申請ができなかった飲食店等の事業者のため、第2期から第13期要請分に限り、追加申請を受付します。追加申請受付期間：令和3年11月22日（月）～令和3年12月28日（火）申請対象：第2期から第13期要請分のうち1期分に限ります。申請要件：①過去に協力金を受給しており、最初の受給より後の期間であること。 ②過去に申請している期間でないこと。 ③要請内容を全て遵守していたこと。申請方法：追加申請用の申請書を記載し、添付書類とともに郵送してください。送付先：〒332-8799 埼玉県川口市本町2-2-1 川口郵便局局留 埼玉県感染防止対策協力金（追加申請）事務局 宛※申請方法等詳細については、埼玉県ホームページをご覧ください。 http://www.pref.saitama.lg.jp/a0801/kyoryokukin.html【お問い合わせ先】埼玉県中小企業等支援相談窓口TEL 0570-000-678（平日9:00～21:00、土日祝日9：00～18:00）日 時令和4年1月6日（木）受付開始 午後5時～／開会 午後5時30分～埼玉グランドホテル深谷5,000円／1名 ※当日受付で申し受けます令和3年12月13日（月）場 所会 費申込締切※新型コロナウイルスの感染状況等により、中止となる場合があります。その際は当所ホームページ（https://www.fukaya-cci.or.jp/）でお知らせいたします。※ご参加については、新型コロナウイルスワクチンの2回接種を終えた方、PCR・抗原検査等により、3日前以内の陰性証明をご提出できる方のご参加をお願いいたします。お問い合わせ先名：深谷商工会議所 TEL:048-571-2145令和4年新春賀詞交歓会について令和4年の新春賀詞交歓会は下記の日程で開催予定です。【給付額】中小法人等：上限20万円／月 個人事業者：上限10万円／月【対象月】対象措置が実施された月のうち、対象措置の影響を受けて、2019年又は2020年の同月比で、売上が50％以上減少した2021年の月【基準月】2019年又は2020年における対象月と同じ月【申請期間】10月分：令和3年11月1日（月）～令和4年1月7日（金）※原則、対象月から2ヶ月間を申請期間とします。※当所では、申請時に必須となる事前確認を会員事業所限定で登録しております。初めて申請される方におかれましては、申請締め切りの10日前を目安に事前確認を必ずお済ませください。DATA〒366-0825 深谷市深谷町9-12ＴＥＬ 048-577-4253営業時間：11：00～16：00㊡月・火曜日Ⓟ30台MENU（税込）・フレンチプレスコーヒー・・・・・・・・610円・ホットコーヒー・・・・・・・・・・・・・・・・470円・カフェラテ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・500円・日替わりチーズケーキ・・・・・・・・・・540円・プリン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・500円テイクアウト可 レトロな雰囲気漂う七ツ梅酒造跡地に店舗を構えて7年目になる50COFFEE&ROASTERY。3年前に導入した日本にも数十台しかない最新鋭の大きな焙煎機は、細かな調節が可能な完全熱風式で、芯から均等に熱を通すため苦みが少なく、表現したい味や香りを創り出すことができます。 なかでも店主イチ押しの人気商品は、「スペシャルティコーヒー」。一般的なものとは異なり、とても厳しい審査を通った高品質な豆で淹れたコーヒーは、爽やかでフルーティーな風味が口いっぱいに広がり、さっぱりとした後味を楽しむことができます。初めての方は驚きと感動を体感できるはずです！温度が下がるごとに味も変化し、その変化も楽しみながら最後まで美味しくお召し上がりいただけるのも特徴のひとつ。また、フレンチプレス式で淹れることで、コーヒー豆本来の味をダイレクトに抽出することができ、豆の油分も加わり口当たりまろやかなコーヒーを楽しめます。こだわりの日替わりチーズケーキやプリンなどのデザートとぜひご一緒に！！！コーヒーの可能性、生産者の想いも含め、たくさんの人にコーヒーの良さや美味しさを知ってほしいという気持ちで一杯一杯心を込めて作っています。コーヒー好きな方はもちろん、苦手意識のある方にもぜひ一度ご賞味いただきたい一杯が同店にはあります。自分好みのコーヒーを見つけていただき、至福のひとときをお過ごしください。スペシャルティコーヒー50COFFEE&ROASTERY（フィフティコーヒー＆ロースタリー）歴史を感じながら、香り高く高品質なコーヒーを
元のページ ../index.html#8